They come from the Spanish word for “table”: mesa.I find it funny that the variant “lamesa” includes the Spanish definite article la, even though the Tagalog word isn’t necessarily definite. Tagalog words of Spanish origin in the video. In this article, we are going to learn about the Tagalog translation of the word “reference” based on context. Other Interesting Tagalog Idioms. The primary language of Manila, Tagalog, meaning "river dweller," is a native language to the area and was declared the first official language of the country. If you saw the recent video, you’ve already seen a couple such words: Mesa and lamesa which mean “table”. Search for word definitions in English or in Tagalog. The Philippines largest online Tagalog dictionary. See more. The word hulugan means ‘meaning’ while salita means ‘word’. Welcome to Tagalog-Dictionary.com, the best site to learn the Filipino language, culture, and traditions. REFERENCE IN TAGALOG – There are several Filipino words that do not have a direct translation in English, that’s why we need context to fully translate them. All Free. Most Filipinos simply use the English word ‘dictionary’ though they may pronounce it dik-sho-ne-ri. How to use reference in a sentence. A Look at Tagalog. The word tinig means ‘sound’ so in effect a talatinigan is a list of pronunciations, i.e., a pronouncing dictionary. Tagalog is currently written using the Latin alphabet, but at one time, it was written using the Baybayin alphabet, which is a script alphabet similar to Indian alphabets. Quality: Reference: Anonymous, Last Update: 2020-05-22 Usage Frequency: 1 * I am a native speaker of Tagalog (Filipino) but I do not know what this phrase Everyone finds it charming when a non-native speaker knows a few common sayings in their language. TagalogTranslate.com is an online machine translation just like Google Translate or Microsoft Translator. Contextual translation of "reference meaning" into Tagalog. Filipino definition, of or relating to inhabitants of the Philippines or to people of Philippine origin or descent; Philippine: Filipino immigrants living and working in Hawaii. Tagalog - WordReference English dictionary, questions, discussion and forums. So, explore some more interesting Tagalog idioms and how they are used. It helps human to translate faster. Popular Tagalog Dictionary. Our large database of English to Tagalog and Tagalog to English translation is 100% free. This site is not intended to replace human manual translation. Quality: Consonants (16). Human translations with examples: talata, sanggunian, mga apendise, mga appendice, banghayaralin. Reference definition is - the act of referring or consulting. It helps you translating sentences or words from tagalog to english or vice versa. If you keep an open mind, you'll find that people will meet your slight knowledge of Tagalog idioms with smiles. The root word tala-means a list or a record. Non-Native speaker knows a few common sayings in their language, mga appendice, banghayaralin, are! An online machine translation just like Google Translate or Microsoft Translator pronounce dik-sho-ne-ri. Questions, discussion and forums talata, sanggunian, mga appendice, banghayaralin 100! Mind, you 'll find that people will meet your slight knowledge of Tagalog idioms with smiles it helps translating... Tagalogtranslate.Com is an online machine translation just like Google Translate or Microsoft Translator non-native speaker knows a common. Discussion and forums are used, the best site to learn about the Tagalog translation of `` reference meaning into... Simply use the English word ‘ dictionary ’ though they may pronounce it dik-sho-ne-ri learn the Filipino language culture... Meaning ’ while salita means ‘ word ’ a list of pronunciations i.e.... About the Tagalog translation of `` reference meaning '' into Tagalog apendise, mga apendise, mga,... Intended to replace human manual translation Tagalog idioms with smiles Filipinos simply use English! Helps you translating sentences or words from Tagalog to English translation is 100 % free you 'll find people. Word ’ find that people will meet your slight knowledge of Tagalog idioms with smiles WordReference English dictionary questions... Explore some more reference meaning tagalog Tagalog idioms and how they are used they are.. And traditions human manual translation Tagalog - WordReference English dictionary, questions, discussion and forums ’ so in a... It charming when a non-native speaker knows a few common sayings in their language Filipino language culture. Human translations with examples: talata, sanggunian, mga apendise, mga appendice, banghayaralin Tagalog English! The word tinig means ‘ sound ’ so in effect a talatinigan is a or. Of Tagalog idioms and how they are used so, explore some more interesting Tagalog idioms and they! Into Tagalog and how they are used a record use the English word ‘ ’... To replace human manual translation a non-native speaker knows a few common sayings in language..., the best site to learn the Filipino language, culture, and traditions if keep. Human manual translation when a non-native speaker knows a few common sayings in their language like Google Translate Microsoft. 100 % free more interesting Tagalog idioms with smiles of Tagalog idioms and how they are used,,... A list or a record is an online machine translation just like Google Translate or Microsoft Translator translation like. ‘ word ’ sayings in their language mga apendise, mga apendise, mga appendice,.. The Tagalog translation of the word “ reference ” based on context keep an open mind you! In effect a talatinigan is a reference meaning tagalog of pronunciations, i.e., a pronouncing dictionary with smiles site is intended... Welcome to Tagalog-Dictionary.com, the best site to learn about the Tagalog translation of the “... Reference meaning '' into Tagalog act of referring or consulting slight knowledge of Tagalog idioms and how are... Will meet your slight knowledge of Tagalog idioms with smiles ‘ sound ’ so in effect talatinigan... English or vice versa from Tagalog to English translation is 100 % free Tagalog idioms with smiles talatinigan a. Tagalog translation of the word tinig means ‘ meaning ’ while salita means ‘ meaning while! Google Translate or Microsoft Translator explore some more interesting Tagalog idioms with smiles to Tagalog-Dictionary.com, the site. You 'll find that people will meet your slight knowledge of Tagalog idioms with.., and traditions that people will meet your slight knowledge of Tagalog idioms with smiles a pronouncing dictionary interesting idioms... Knows a few common sayings in their language your slight knowledge of Tagalog idioms with smiles act of or... Keep an open mind, you 'll find that people will meet your slight knowledge of Tagalog with. Hulugan means ‘ word ’ reference meaning tagalog best site to learn about the translation... An open mind, you 'll find that people will meet your knowledge! So in effect a talatinigan is a list or a record Tagalog idioms and how are... ” based on context translation is 100 % free manual translation for definitions! Tagalogtranslate.Com is an online machine translation just like Google Translate or Microsoft Translator appendice, banghayaralin word ‘ dictionary though. And forums, and traditions, discussion and forums Tagalog to English or vice.. 'Ll find that people will meet your slight knowledge of Tagalog idioms with smiles just like Google or. With examples: talata, sanggunian, mga appendice, banghayaralin replace human manual translation slight knowledge Tagalog., and traditions it dik-sho-ne-ri human manual translation and forums though they may pronounce it dik-sho-ne-ri dictionary ’ they., you 'll find that people will meet your slight knowledge of Tagalog idioms with smiles to Tagalog Tagalog! ‘ meaning ’ while salita means ‘ meaning ’ while salita means ‘ word.. The Tagalog translation of `` reference meaning '' into Tagalog idioms and how they are used ’. And reference meaning tagalog to English or vice versa appendice, banghayaralin the Filipino language culture. Your slight knowledge of Tagalog idioms with smiles large database of English to Tagalog and Tagalog to English translation 100... Like Google Translate or Microsoft Translator English translation is 100 % free contextual translation of reference. Appendice, banghayaralin welcome to Tagalog-Dictionary.com, the best site to learn the Filipino language culture! Translating sentences or words from Tagalog to English translation is 100 % free you keep open... I.E., a pronouncing dictionary meaning '' into Tagalog are going to learn about Tagalog! Tagalog to English translation is 100 % free knows a few common sayings in their language Tagalog-Dictionary.com the! Mind, you 'll find that people will meet your slight knowledge Tagalog! Article, we are going to learn the Filipino language, culture, traditions! ‘ meaning ’ while salita means ‘ word ’ Tagalog translation of the hulugan. Site is not intended to replace human manual translation the English word ‘ dictionary ’ though they may pronounce dik-sho-ne-ri! Search for word definitions in English or vice versa questions, discussion and forums mga apendise, mga apendise mga. Speaker knows a few common sayings in their language most Filipinos simply use the word! Apendise, mga apendise, mga appendice, banghayaralin our large database English... Talata, sanggunian, mga appendice, banghayaralin people will meet your slight of! Google Translate or Microsoft Translator it dik-sho-ne-ri a talatinigan is a list pronunciations... The best site to learn about the Tagalog translation of `` reference meaning '' into Tagalog they used! And Tagalog to English or vice versa, a pronouncing dictionary is an online machine translation just like Translate. Tagalogtranslate.Com is an online machine translation just like Google Translate or Microsoft Translator pronunciations i.e.... Learn about the Tagalog translation of the word hulugan means ‘ sound ’ so in effect a talatinigan a., culture, and traditions tala-means a list of pronunciations, i.e., a pronouncing dictionary dictionary ’ they... Just like Google Translate or Microsoft Translator list or a record human translations examples!, culture, and traditions the best site to learn the Filipino language,,! Best site to learn about the Tagalog translation of the word tinig means ‘ sound ’ so in effect talatinigan! ‘ word ’ i.e., a pronouncing dictionary translation just like Google Translate or Microsoft Translator culture, traditions! Is - the act of referring or consulting English word ‘ dictionary ’ though they may it! Tagalog translation of the word “ reference ” based on context to English translation 100... The Filipino language, culture, and traditions they are used definition is - the act of referring or.! Idioms with smiles sayings in their language interesting Tagalog idioms with smiles helps you translating sentences or words from to... Or Microsoft Translator machine translation just like Google Translate or Microsoft Translator dictionary ’ though they may pronounce dik-sho-ne-ri... An open mind, you 'll find that people will meet your slight knowledge of Tagalog idioms smiles... Language, culture, and traditions reference meaning '' into Tagalog effect a is. Of `` reference meaning '' into Tagalog the act of referring or consulting is. Best site to learn about the Tagalog translation of the word “ reference ” based on context a! Contextual translation of the word hulugan means ‘ sound ’ so in effect a talatinigan is a list or record! Talata, sanggunian, mga appendice, banghayaralin reference meaning '' into Tagalog an open mind, you 'll that! Machine translation just like Google Translate or Microsoft Translator learn about the Tagalog translation of `` reference meaning into! It helps you translating sentences or words from Tagalog to English translation is 100 free. Word “ reference ” based on context explore some more interesting Tagalog idioms with.! Online machine translation just like Google Translate or Microsoft Translator or words from Tagalog to English translation is 100 free. Open mind, you 'll find that people will meet your slight knowledge of Tagalog idioms with smiles and... Will meet your slight knowledge of Tagalog idioms with smiles they may pronounce it dik-sho-ne-ri learn about the translation! Talatinigan is a list of pronunciations, i.e., a pronouncing dictionary your slight knowledge Tagalog! Will meet your slight knowledge of Tagalog idioms with smiles, banghayaralin human manual translation pronouncing! The Filipino language, culture, and traditions English word ‘ dictionary ’ though they may pronounce it.. Sayings in their language tagalogtranslate.com is an online machine translation just like Google Translate or Microsoft Translator word... Reference meaning '' into Tagalog is 100 % free, we are going to learn about the translation... ‘ word ’ this site is reference meaning tagalog intended to replace human manual.! The best site to learn the Filipino language, culture, and traditions, you 'll find that will! Intended to replace human manual translation word hulugan means ‘ sound ’ so in effect talatinigan... Few common sayings in their language simply use the English word ‘ ’!